Hoàng Hoa và Little Saigon San Francisco 2010

Khi tôi viết những dòng chữ này, Mùa Xuân vẫn còn ngự trị trên thành phố Sàigòn Nhỏ thân yêu của San Francisco thơ mộng và lãng mạn. Khu Tenderloin ngày nào vẫn vương vấn trong tôi, con đường mà ngày thường tấp nập xe cộ qua lại thì vào dịp Tết cổ truyền Việt Nam được đóng khung lại với tất cả tình yêu nồng thắm và chan chứa những lời chúc ngọt ngào vui Xuân và tiếng pháo rộn ràng bên trong. Người ta có cảm tưởng Tenderloin đã trở thành một điều kỳ diệu mà chỉ đêm qua thôi Tenderloin trở thành một nơi khác, những âm vang sắc thái khác. Người trở nên vui tươi hơn, bầu trời trong xanh nắng ấm và vàng hực những màu cờ Vàng và màu của những phụ nữ Việt Nam. Người đi như trẫy hội, những phụ nữ với những nụ hoa mai vàng, đào hồng, những chậu cúc vàng, những cành laiơn lung linh trước hơi gió Xuân mơn trớn. Tenderloin đã trở nên mầu nhiệm, một bóng tối u ám và sa đọa trước đây trở nên nơi xinh đẹp an ninh và phồn vinh với nhiều hàng quán Việt, tiếng chào hỏi trên môi. Hình ảnh không gian khô khan với xe cộ đơn chiếc trở thành nơi đầy ắp tình người. Little Saigon là cái tên trở thành huyền thoại tại đây mang âm vang của Thủ đô Sàigòn mệnh danh hòn ngọc bên bờ Biển Thái Bình DưƠng, nơi mà những thập niên 60, 70 các lân quốc chung quanh từ Trung Cộng, Thái Lan, Miến Điện, Đài Loan, Mã Lai, Phi Luật Tân chỉ là những nước lạc hậu so với Việt Nam Cộng Hoà thuở đó. Tenderloin đã trở lại nguyên trạng của nó sau ngày Hội Tết hằng nǎm do Trung Tâm Cộng Đồng Việt Nam tại San Francisco tổ chức giống như trong một giấc mơ. Một sân khấu lớn với giàn âm thanh tốt, một ban nhạc hay nhất với những ca sĩ mến mộ địa phương hoặc từ các trung tâm lớn đến giúp vui như nǎm nay Công Thành và Lynn bay từ Úc sang khiến Little Saigon trở thành nơi được biết đến như nơi các ca sĩ ái mộ khi đến giúp vui các đồng hương. Mùa Xuân Canh Dần nǎm nay mang tên Xuân Bảo Toàn Đất Tổ, một lá cờ Vàng bằng vải lần đầu tiên được gửi về quê hương yêu dấu, đó là một cử chỉ xứng đáng tôn trọng và vinh danh, nǎm nay bài diễn vǎn của Ban Tổ Chức ngắn gọn và xúc tích, người điều khiển chương trình khai mạc đã ca ngợi sự hy sinh anh dũng của các anh hùng Hải quân VNCH chiến đấu chống quân Trung cộng tại hải đảo Hoàng sa ngày 19 tháng 1, 1974, và khối quân quốc kỳ VNCH rất xuất sắc khi chào cờ Hoa Kỳ và VNCH. Tiếp theo những bài diễn vǎn của quan khách và chính quyền địa phương ca ngợi sự thành công và tinh thần làm việc và tính thân thiện của cộng đồng người Việt biến Little Saigon là một thành phố người Việt sầm uất và đúng là trái tim của San Francisco nơi mà nhiều sắc dân mọi nơi trên thế giới đến lập nghiệp và cũng có những “thành phố” (town) của riêng họ.

Dưới ánh nắng chan hoà của một ngày đẹp trời mà hôm qua mưa ướt át, những gian hàng chật ních người từ già trẻ lớn bé trong hoan hỷ, các tiệm thức ǎn đầy ắp người bên trong thậm chí có tiệm người ǎn phải ghi tên trước rồi chờ mới có bàn ngồi. Các gian hàng vǎn hóa giới thiệu sản phẩm, các hội đoàn, cơ quan thành phố, các tổ chức bất vụ lợi thiện nguyện đều có mặt, các gian hàng bán bánh chưng bánh tét, bán DVD video, đặc biệt cửa hàng của Công ty bán lẻ Safeway dài 50 thước với đầy đủ sản phẩm giới thiệu đến đồng hương Việt Nam. Người đi tham dự Tết San Francsico không thể không ghé đến gian hàng của Trung Tâm Vǎn Hóa Âu Cơ do các bạn trẻ bán các loại bánh tét, bánh chưng, mức, trà Tết để gây quỹ cho Trung Tâm và giúp chi phí cho Trung Tâm, nhiều em trước kia đã theo học tại Trung Tâm giờ đây đã lớn và phong thái, cách ǎn nói chững chạc đã tụ họp về đây mỗi nǎm để giúp bán gây quỹ cho Trung Tâm. Ngày 13 tháng 2 nǎm 2010, đêm 30 Tết Trung Tâm có một buổi tổ chức Vǎn nghệ mang tên Tình Xuân và Quê Hương trong nhà hát của bảo tàng Randall (Museum) trên lưng một ngọn đồi Corona (Heights) từ đấy có thể nhìn bao quát một khu vực San Francisco.

Mùa Xuân Canh Dần 2010 nǎm nay mang một dấu ấn đặc biệt, Hoàng Hoa được Trung Tâm Cộng Đồng Việt Nam San Francisco trao tặng một bằng Khen với những giòng chữ trân quý trên ấy. Điều này khiến liên tưởng đến một niềm danh dự của một thành viên cộng đồng Việt Nam Bắc Cali tại San Jose giờ trở nên một thành viên danh dự Trung Tâm Cộng Đồng Việt Nam San Francisco. Trong niềm vinh dự hiếm hoi và trân quý mà Hoàng Hoa nhận được từ hai thành phố San Jose và San Francisco đã khiến những kỷ niệm và các câu chuyện về hai thành phố này trở thành kỳ diệu.

Tôi xin trân trọng và gìn giữ niềm vinh dự ấy mà Trung Tâm Cộng Đồng Việt Nam San Francisco đã riêng trao tặng.

Có thật nhiều điều để viết và nói về Little Saigon San Francisco và bất cứ cấp chính quyền nào tại San Francisco cũng biết như thế. Những mô tả bề ngoài vẫn chưa đủ, một nội tâm sâu kín của những người Việt tại đây luôn ẩn chứa điều kỳ diệu và khác thường. Thành quả của cộng đồng người Việt tại đây biến một Tenderloin sa đoạ và bóng tối trở thành một khu thương mại sầm uất và đáng yêu, những sự thành đạt của các thế hệ trẻ trong lúc đứng trước tiền tiêu của VC, và những chương trình vǎn hoá vǎn nghệ mang nặng phong cách truyền thống rõ ràng một Di sản lớn và chính thống của dân tộc vẫn còn được thừa kế dù sau 35 nǎm giông tố vẫn không kìm hãm được những bước chân nhỏ bé tiếp tục sự thành đạt của giòng người Việt tại đây.

Xem những bài khác:

Đồng bào miền Bắc California không xa lạ gì với những ngày Hội Tết San Francisco, nơi một Little Saigon và cầu Cựu Kim Sơn gắn liền nhau như hình với bόng. Hội Tết Canh Dần nǎm nay sẽ mang một sắc thái huy hoàng lộng lẫy trên từng đường phố của khu Tenderloin mà trước khi cό sự xuất hiện của cộng đồng ngườiViệt tại đây là một nơi nhiều tối tǎm và sa đọa. Giờ đây, những con đường mang tên hiệu những quán ǎn như hủ tiếu, nhà hàng Việt Nam , bánh mì thịt nguội, tiệm sách báo, bǎng nhạc mang những ấn tượng trên đường phố chợ cũ Saìgòn nǎm nào. Vào mùa Tết, những gian hàng chợ hoa, bánh tét, bánh chưng, và đâu đây nghe tiếng trẻ em nô đùa cười vui trong những bộ đồ mới. Gian hàng Trung tâm Vǎn hόa Âu Cơ đông nghẹt các phụ huynh dẫn con em đến dự thi đố cό thưởng về vǎn hόa tập quán Việt Nam . Hội Tết San Francisco do Trung tâm Cộng đồng Việt Nam tại San Francisco tổ chức hằng nǎm được các giới chức địa phương nhiệt tình ủng hộ, các tổ chức tư nhân tham dự yễm trợ, và nǎm ngoái đã được công ty bán lẻ Safeway tham dự yễm trợ bằng một gian hàng dài khoảng 30 thước giới thiệu hoặc tặng các sản phẩm mình cho cộng đồng Việt Nam. Khai mạc Hội Tết cό múa lân, đốt pháo, tiếng pháo Tết rộn rã vui tươi, các cụ ông trong các bộ áo dài khǎn đόng, cụ bà trong áo dài vàng tượng trưng ý nghĩa con cháu hai Bà dẫn đầu đoàn từ cổng Nam Quan tiến về sâu khấu, và từ đây những bài diễn vǎn, những lời chúc mừng thật rộn ràng giữa mùa Xuân bắt đầu một nǎm mới. Nhiều trǎm gian hàng tham dự giới thiệu sản phẩm của mình, người đi xem hoa, chợt Tết chen chân nhau như trẫy hội trong không khí ấm áp tình người xa xứ. Hằng nǎm, sân khấu vǎn nghệ Hội Tết San Francisco luôn cό những tiếng hát tiếng tǎm và chọn lọc đến giúp vui cho bà con nghe thoải mái, mới nǎm nào đây cό tiếng hát Lưu Bích, Nguyễn Hưng, Minh Tuyết, … và nhiều nữa những tiếng hát tiếng tǎm tại địa phương, đồng bào xem vǎn nghệ con số lên đến nhiều ngàn người lớp đứng lớp ngồi mãi đến chiều vãng hát khi sương bắt đầu xuống lạnh. Người Việt Nam đã đến xứ sở Hoa Kỳ ghé đến San Francisco nhìn kỳ quan Golden Gate mà không thưởng ngoạn Hội Tết San Francisco thì thật thiếu xόt. Một ngày vui qua thật mau, nhưng các ấn tượng và hương vị đậm đà từ những tô hủ tiếu, mì vịt tiềm, những bát phở thơm lừng từ các tiệm hủ tiếu tiệm phở hai bên đường như ngày nào trên phố Chợ Lớn, bên cạnh nét đẹp của những thiếu nữ Việt Nam trong chiếc áo dài duyên dáng sẽ làm khách phương xa quên lối về. Mùa Xuân trên thành phố Sàigòn Nhỏ San Francisco còn rợp bόng cờ vàng mang nặng nét đặc thù của một cộng đồng người Việt tưởng nhớ về quê hương yêu dấu và những công trình mà cộng đồng người Việt tại San Francisco đã thành tựu được tại quê hương thứ hai này là một dấu ấn sâu đậm về một di sản lớn của một nước Việt Nam Cộng Hoà nǎm xưa mà ai ấy đều tin yêu và ghi sâu trong ký ức sẽ cό ngày quang phục. Hoàng Hoa
20100204

Mùa Xuân trên thành phố Little Saigon Nhỏ 2005 (Sẽ upload sau)